- 心臓
- しんぞう【心臓】(синдзо:)
1) анат. сердце;
[lang name="English"]心臓が強い здоровое сердце;
[lang name="English"]心臓の鼓動 работа сердца;
[lang name="English"]彼はひどく心臓を悪くしている у него очень плохо с сердцем;
2) наглость; дерзость;[lang name="English"]心臓が強い нахальный, наглый;
[lang name="English"]心臓の強い奴だ ну и нахал!;
[lang name="English"]彼は心臓にも一文なしでカフェーへ入/ハイ/った он имел наглость без гроша в кармане войти в кафе.
Японско-русский словарь. 2013.